مدينة دمشق造句
例句与造句
- قتلت في مدينة دمشق
在大马士革市被击毙 - تعتبر مدينة دمشق محافظة مستقلة تسمى محافظة دمشق.
大马士革是一个自治行政区，行政名称为大马士革市； - توجيه الشكر والتقدير للجمهورية العربية السورية لاستضافتها القمة العادية (20) في مدينة دمشق
对阿拉伯叙利亚共和国在大马士革举办首脑会议第20届 - وظلت مدينة دمشق تخضع لسيطرة الحكومة إلى حد كبير، ولكن الاشتباكات تواصلت في شرق المدينة وجنوبها.
大马士革市仍主要由政府控制，但冲突在城东和城南继续进行。 - توجيه الشكر والتقدير للجمهوريـة العربيـة السورية لاستضافتها القمة العادية (20) في مدينة دمشق
对阿拉伯叙利亚共和国在大马士革举办首脑会议第20届常会表示感谢和赞赏 - تستمر المجموعات الإرهابية باستهداف التجمعات السكنية والمؤسسات المدنية في مدينة دمشق وجوارها عبر قصف عشوائي بقذائف الهاون (المورتر).
恐怖主义团体继续袭击大马士革及其周边地带的居民区和民用机构，不分目标地向其发射迫击炮弹。 - وفي نفس السياق المشار إليه آنفاً، جاء اعتداء أولئك المتطرفين على الكنيس اليهودي التاريخي الكائن في مدينة دمشق وتحديداً في منطقة جوبر، حيث قاموا بتخريبه ونهب محتوياته بالكامل.
该犹太教堂建于公元前720年，研究表明，它是最早、最古老的犹太教堂之一，从未被破坏过，保持着最初兴建时的原貌。 - وفي إطار هذا الإجرام المنظم، ارتكبت الجماعات الإرهابية المسلحة مجازر مروعة استهدفت المدارس في مدينة دمشق بقذائف صاروخية أدت إلى استشهاد وإصابة العشرات من طلبة المدارس من الأطفال الأبرياء.
作为其有组织犯罪活动的一部分，武装恐怖分子团伙炮轰大马士革的一些学校，打死打伤数十名无辜学童，犯下了恐怖的屠杀行为。 - وتعرضت أحياء المالكي وشرقي التجارة وباب توما والشاغور في مدينة دمشق لقصف استهدف في كثير من الأحيان الأطفال في ساحات المدارس.
大马士革市的Al-Maliki、Sharq Tijara、Bab Tuma和Al-Shaghour 街区遭到炮击，这些袭击经常以校园儿童为目标。 - (أ) مدرسة الأمل لرعاية الأطفال المعوقين جسديا بدمشق، وتتولى توفير التعليم للمعوقين جسديا ممن هم في سن المدرسة الابتدائية والإعدادية والثانوية، والرعاية الاجتماعية والتربوية والصحية إضافة إلى تقديم الإقامة الداخلية للقاطنين خارج حدود مدينة دمشق مجاناً؛
大马士革生理残疾儿童福利希望(Amal)学校，为小学、私立小学和中学学龄儿童提供教育、社会和保健照顾，并为家居住在大马士革市郊的残疾儿童提供免费寄宿设施； - " بدأت لجنة مشكَّلة من وزارة الخارجية ومحافظة مدينة دمشق عملها من أجل جرد الأضرار وإعادة تأهيل مباني السفارات المتضررة لتنفيذ التزامات الجمهورية العربية السورية بموجب الاتفاقيات الدولية، كما تم تأمين مقر مؤقت للسفارة التشيلانية.
" 由外交部和大马士革省组成的委员会已开始工作，清点损坏情况，修复受损的使馆，以履行阿拉伯叙利亚共和国根据国际协定承担的责任。 此外，为智利使馆提供了临时的总部。